Grazie di cuore per aver pensato a noi. Purtroppo per motivi di salute ed organizzativi, siamo costretti ad una pausa forzata. Ci dispiace sinceramente non potervi accogliere tra le nostre montagne, ma speriamo di rivedervi non appena saremo tornati in forze. Vi terremo aggiornati! Un caro saluto da Laura e Pier

Thank you so much for thinking of us. Unfortunately, due to health and organizational reasons, we are forced to take a temporary break. We are truly sorry we cannot welcome you to our mountains right now, but we hope to see you again as soon as we are back in full swing. We will keep you updated! Best regards from Laura and Pier.

Merci de tout cœur d'avoir pensé à nous. Malheureusement, pour des raisons de santé et d'organisation, nous sommes contraints de faire une pause forcée. Nous regrettons sincèrement de ne pas pouvoir vous accueillir dans nos montagnes pour le moment, mais nous espérons vous revoir dès que nous serons remis sur pied. Nous vous tiendrons au courant ! Bien amicalement, Laura et Pier.

Herzlichen Dank, dass Sie an uns gedacht haben. Leider sind wir aus gesundheitlichen und organisatorischen Gründen zu einer Zwangspause gezwungen. Wir bedauern es sehr, Sie derzeit nicht bei uns in den Bergen begrüßen zu können, hoffen aber auf ein Wiedersehen, sobald wir wieder bei Kräften sind. Wir halten Sie auf dem Laufenden! Herzliche Grüße von Laura und Pier.